Роботи тайського художника І-Шу, який нині живе і працює у Німеччині, представили 28 січня у Сумах. Як митець з Тайбею зустрівся з мисткинею із Сум і як ця зустріч перетворилась на виставку у фронтовому українському місті?
Тайського художника у Сумах привезла художниця та засновниця галереї "Артпростір на Театральній" Ірина Ганаза.
Ірина Ганаза з кореспондентом Суспільного Олександром Качановим. Суспільне Суми
Кілька років тому вона у німецькому Дюссельдорфі познайомилась з художником І-Шу Ченом. Художник, який народився в Тайвані і який протягом багатьох років живе й працює в Німеччині.
Ірина Ганаза. Суспільне Суми
"Тайвань і Україна. Студенти виходять на протест. У Києві. Вся країна відгукується на цей біль і виникає Майдан. Тайбей. Студенти виходять на площу — їх всіх знищують і на ранок в місті, і країні не знав про подію. Навіть площу вимили від крові", — сказала Ірина Ганаза.
Твір І-Шу Чен присвячений Україні. Суспільне Суми
Пані Ірина говорить, у своїй практиці І-Шу Чен досліджує взаємозв’язок між штучним і природним, реальністю та ілюзією, звертаючись до традицій китайського садово-ландшафтного мистецтва.
Ірина Ганаза з кореспондентом Суспільного Олександром Качановим. Суспільне Суми
"Китайський традиційний ландшафт — він його переосмислює в абстракцію. Як змінюються кордони. Залежно від чого. І такі от пошуки сучасного мислення, концепції — як воно відображується через абстракцію в мистецтві", — сказала Ірина Ганаза.
Твір І-Шу Чен присвячений Україні. Суспільне Суми
Серія "Fake Landscape", над якою художник працює з 2020 року, стала важливим етапом його творчого розвитку й позначила перехід до абстрактної формальної мови.
Твір І-Шу Чен. Суспільне Суми
Проте пан І-Шу працює не лише в абстрактному напрямку.
Традиційне китайське мистецтво. Суспільне Суми
"Я побачила, що він займається традиційним китайським мистецтвом. Тут у нас представлені роботи. А я в студії також викладаю азійське традиційне мистецтво. І мені, звісно, відгукнулись і сучасне, і традиційне", — розповіла Ірина Ганаза.
Ірина Ганаза з кореспондентом Суспільного Олександром Качановим. Суспільне Суми
Наразі І-Шу Чен підтримує Україну у її боротьбі з окупантами. Після початку російсько-української війни у 2022 році художник інтегрував теми, пов’язані з війною, у цю серію. З таких робіт представлена і на виставці у Сумах.
Твір І-Шу Чен. Суспільне Суми
"Люди підтримують нас. Знають про нас. І намагаються і їм доступний спосіб нас підтримати саме мистецтвом", — розповіла Ірина Ганаза.
Твір І-Шу Чен. Суспільне Суми
Роботи художника з тайванського Тайбею, який нині живе і працює у німецькому Дюссельдорфі у Сумах можна переглянути до 22 лютого.
